art-in-spiral: Feltöltődés a Mesterségek Ünnepén

2010. augusztus 20., péntek

Feltöltődés a Mesterségek Ünnepén

A MESTERSÉGEK ÜNNEPE, az élő népművészet fóruma, immáron huszonnegyedik alkalommal kerül megrendezésre. A Budai Vár történelmi környezetében négy napon keresztül kézműves mesterek működő műhelyekben mutatják be a tradicionális népi mesterségek fortélyait, a közönséget is bevonva az alkotás folyamatában. A látogatók megismerhetik a fafaragók, gyékényszövők, kovács, fazekas, hangszerkészítő, szövő, hímző, kékfestő, csipkeverő, nemezkészítő, szíjgyártó, kerékgyártó, kádár, kosárfonó, tojásfestő, mézeskalács-készítő mesterségekkel. A népművészeti hagyományok egyszerű elemeit a gyerekek is kipróbálhatják. A mesterség bemutatók mellett a kézművesek népművészeti kirakodóvásáron kínálják eladásra portékáikat. A színpadokon hagyományőrző magyar és külföldi énekesek, táncosok és zenekarok lépnek fel. Egész nap vásári komédia, utcaszínház, bábszínház, gyermekprogramok, esténként pedig táncház szórakoztatja a közönséget.

The FESTIVAL OF FOLK ARTS, the traditional meeting of folk artists, will be held this year in the Buda Castle, for the twentythird time. For four days the best representatives of folk crafts will show the secrets of their crafts, while working in their workshops with the participation of the audience. Craftsmen, who can be seen working, will include woodcarvers, matmakers, calicomakers, feltmakers, embroiderers, wheelwrights, ropemakers, smiths, potters, musical instrumentmakers, harnessmakers, weavers, lacemakers, eggpainters and honey cake makers.

There will also be opportunity for the children to try the fundamentals of folk craft traditions. Beside the workshop presentations, the craftsmen will sell their goods at a traditional fair. On the stages singers, dancers, and folk groups both from Hungary and abroad will perform. Shows, puppet theatre, children programmes and evening dance house will entertain the public.

Rengeteg szuper árussal találkoztam, közülük pár:

Szilágyi Kerámia